1 00:02:10,000 --> 00:02:11,718 E bun acest vin! Îl poți bea! 2 00:02:27,140 --> 00:02:29,358 Hei, urale vechi! 3 00:02:33,733 --> 00:02:36,156 Nu se bea aici! - Lasă-mă să beau! 4 00:02:41,600 --> 00:02:43,637 ce fund! 5 00:02:43,720 --> 00:02:46,360 Ce ai văzut? - Am spus: „Ce fund!”. 6 00:02:46,520 --> 00:02:48,397 La dracu '! 7 00:03:03,520 --> 00:03:05,079 Laș trădător! 8 00:03:05,840 --> 00:03:09,356 Mănâncă pâine cu perfid! 9 00:03:09,560 --> 00:03:10,914 Fecior de curva! 10 00:03:15,480 --> 00:03:17,278 Cravată! Sardanapalus. 11 00:03:18,200 --> 00:03:21,670 Îți rup gâtul! Bastard! 12 00:03:27,560 --> 00:03:29,278 Fecior de curva! 13 00:03:41,720 --> 00:03:43,518 Femeie murdară. - Uccellara! 14 00:03:43,600 --> 00:03:45,876 Dar du-te! - La judecată! 15 00:03:46,080 --> 00:03:48,230 Să o punem în judecată pe Madonna Filippa! 16 00:03:52,360 --> 00:03:53,839 Oh! 17 00:03:57,640 --> 00:03:59,392 Ha ha. 18 00:04:01,160 --> 00:04:03,117 Ah! 19 00:04:18,346 --> 00:04:19,386 Deci… 20 00:04:21,120 --> 00:04:22,394 Madonna Philippa. 21 00:04:22,440 --> 00:04:29,073 - Madonna Filippa, confirmă acuzația... - De adulter. 22 00:04:29,626 --> 00:04:30,946 - De adulter? 23 00:04:31,880 --> 00:04:36,670 Confirmați că ați fost găsit... - În pat. 24 00:04:37,240 --> 00:04:42,314 - În pat cu domnul... - Lazarin. 25 00:04:42,960 --> 00:04:47,599 Lazzarino, prezent aici. Și tu ești… - Foarte atent. 26 00:04:48,879 --> 00:04:55,636 Oh, mulțumesc! - Și fii foarte atent 27 00:04:58,500 --> 00:05:01,313 ce raspunzi tu. 28 00:05:02,240 --> 00:05:05,128 Chestia! Nu. - Statutul! 29 00:05:05,182 --> 00:05:08,637 Statutul nostru te poate condamna 30 00:05:10,400 --> 00:05:13,006 pentru cei foarte seriosi. 31 00:05:22,360 --> 00:05:24,192 - Dar ce face? Se dezbracă acum? 32 00:05:36,880 --> 00:05:40,475 Vreau să văd! - Taci și stai jos! 33 00:06:03,120 --> 00:06:06,431 ticălosule, lașule! - Îți voi arunca! Criminal! 34 00:06:13,400 --> 00:06:14,799 Știi unde este Strappapelle? 35 00:06:14,880 --> 00:06:16,791 Dar tu ești acea femeie care trebuie să vorbească cu el? 36 00:06:16,920 --> 00:06:18,831 Da, eu sunt. - Atunci coboară. 37 00:06:19,360 --> 00:06:20,759 - Hei, hei! Aici. 38 00:06:20,960 --> 00:06:24,316 Madonei Catella, foarte tânără și frumoasă 39 00:06:24,400 --> 00:06:27,119 cinstit și clar ca o stea 40 00:06:27,320 --> 00:06:32,315 și Minutolo Ricciardo, tânără, perspicace și viguroasă, 41 00:06:32,520 --> 00:06:35,558 Îți voi spune despre dragostea lui disperată 42 00:06:35,720 --> 00:06:37,677 și cum a înșelat 43 00:06:37,800 --> 00:06:41,873 a avea de la frumoasa Madonna Catella cel mai frumos lucru! 44 00:06:44,120 --> 00:06:46,555 Stăpână, spune-mi puțin, 45 00:06:46,640 --> 00:06:48,677 l-ai văzut pe Ricciardetto Minutolo? 46 00:06:49,240 --> 00:06:52,471 Distruge acea frumoasă Catella cu dragoste! 47 00:06:53,520 --> 00:06:54,874 Și toată Napoli știe asta! 48 00:06:55,280 --> 00:06:58,079 - Și Comare, Ricciardetto Minutolo nu face nimic? 49 00:06:58,133 --> 00:07:01,410 - Se pare că nu o are în orice considerare. 50 00:07:01,513 --> 00:07:04,710 Ea este mereu îndrăgostită și foarte geloasă pe soțul ei. 51 00:07:04,840 --> 00:07:07,673 Serios? - Și soția lui Ricciardetto nu știe? 52 00:07:07,733 --> 00:07:10,691 - Ochiul nu vede, inima nu doare, Stăpână Nuzzella! 53 00:07:10,960 --> 00:07:13,031 - Și soțul Catelei, Messer Strappapelle, 54 00:07:13,160 --> 00:07:15,231 Are ochii legati la ochi si urechile astupate? 55 00:07:15,960 --> 00:07:18,679 Poate că nu știe sau se preface că nu știe. 56 00:07:18,760 --> 00:07:23,675 Dar fiind Madonna Catella îndrăgostită nebunește și geloasă pe soțul ei 57 00:07:23,750 --> 00:07:26,838 asta e calm. Înțelegi, stăpână Nuzzella? 58 00:07:27,400 --> 00:07:29,232 - Eh, Comare Gogna, știi ce-ți spun? 59 00:07:29,360 --> 00:07:31,556 Îmi pare foarte rău pentru Ricciardetto! 60 00:07:33,720 --> 00:07:35,313 Ce băiat frumos, Ricciardetto al nostru! 61 00:07:35,400 --> 00:07:39,280 Dacă aș fi Madonna Catella M-as fi lasat deja convins! 62 00:07:39,400 --> 00:07:40,993 Nu-mi spune, Stăpâna Nuzzella. 63 00:07:41,120 --> 00:07:42,758 E frumos ca soarele! 64 00:07:56,080 --> 00:07:57,957 - Donna Catella, Donna Catella! 65 00:07:58,040 --> 00:07:59,519 L-ai văzut pe Messer Ricciardetto? 66 00:07:59,640 --> 00:08:01,153 - Și cât de vesel și zâmbitor este! 67 00:08:01,280 --> 00:08:03,078 Tot cartierul spune că s-a vindecat! 68 00:08:03,160 --> 00:08:04,559 - Vindecat de ce? 69 00:08:04,640 --> 00:08:07,473 - Donna Catella, se spune că și-a revenit din dragostea pe care a simțit-o pentru tine. 70 00:08:07,560 --> 00:08:11,235 Și că inima îi este inflamată pentru o anume Madonna Lucrezia! 71 00:08:11,800 --> 00:08:13,598 - Nu vă puteţi imagina nici pe departe 72 00:08:13,720 --> 00:08:16,394 cum ma simt mai bine acum ca nu o mai am in fata. 73 00:08:20,640 --> 00:08:21,650 Iartă-mă! 74 00:08:21,843 --> 00:08:25,576 Se duc spunând unde soțul tău Strappapelle sosește, dragostea se aprinde. 75 00:08:25,683 --> 00:08:27,159 - Ce vrei să spui, Ricciardo? 76 00:08:28,440 --> 00:08:29,794 - Madonna! 77 00:08:30,640 --> 00:08:32,358 Dacă trebuie să-mi spui ceva, spune-mi. 78 00:08:35,089 --> 00:08:37,231 iti spun eu, dar nu trebuie să scoți un cuvânt. 79 00:08:37,366 --> 00:08:38,395 Atunci fă cum vrei. 80 00:08:38,589 --> 00:08:41,275 Nu, vă spun! - Numai tu trebuie să taci. 81 00:08:41,360 --> 00:08:43,078 Altfel o să mă bagi în necazuri. 82 00:08:45,310 --> 00:08:47,630 Trebuie să-mi promiți că nu vei pomeni nimănui. 83 00:08:47,720 --> 00:08:49,757 Și cu atât mai puțin cu el, soțul tău. 84 00:08:54,290 --> 00:08:57,000 - E în regulă, promit. Voi tace ca mormântul. 85 00:08:59,960 --> 00:09:03,749 - Madonna, dacă tot te-am iubit ca pe vremuri, 86 00:09:04,600 --> 00:09:07,069 Aș păstra pentru mine lucrurile pe care sunt pe cale să ți le spun. 87 00:09:12,720 --> 00:09:14,711 Dar de când dragostea a trecut, 88 00:09:14,960 --> 00:09:17,315 Nu-mi pasă să știu ceea ce am descoperit. 89 00:09:17,400 --> 00:09:20,677 Și sunt sigur că Strappapelle, sotul tau... 90 00:09:20,800 --> 00:09:24,953 Nu știu dacă Strappapelle face asta din cauza dragostei pe care am simțit-o, 91 00:09:25,440 --> 00:09:28,193 sau pentru că el crede că eu nu a fost niciodată iubit de tine. 92 00:09:29,120 --> 00:09:31,430 Dar în acest fel apoi în alt fel, 93 00:09:31,560 --> 00:09:34,313 este sigur că el, de ceva vreme acum, 94 00:09:35,160 --> 00:09:42,237 a încercat de mai multe ori să mă întâlnesc în secret cu soția mea. 95 00:09:43,240 --> 00:09:46,013 Acum femeia mea, care îmi este credincioasă, 96 00:09:46,160 --> 00:09:48,993 si el stie asta pentru că nu a primit niciodată nimic de la ea, 97 00:09:49,240 --> 00:09:50,514 mi-a spus asta. 98 00:09:50,920 --> 00:09:54,879 Și azi dimineață, un ambasador a soțului tău Strappapelle 99 00:09:55,320 --> 00:09:58,312 s-a dus la femeia mea să afle ce voia să facă 100 00:09:58,800 --> 00:10:02,634 și că se va asigura să o întâlnesc pe ascuns într-o baie. 101 00:10:06,640 --> 00:10:09,234 Dar nu crede că o trimit în această baie. 102 00:10:09,510 --> 00:10:11,477 Dar dacă aș fi în locul tău, 103 00:10:11,600 --> 00:10:14,797 M-aș asigura că în loc să o găsesc te-am găsit. 104 00:10:15,720 --> 00:10:18,234 - Îi voi spune multe lucruri rele la nenorocitul acela! 105 00:10:18,640 --> 00:10:21,276 Dar cum se poate face asta, Ricciardo? 106 00:10:24,080 --> 00:10:27,357 - O voi pune pe soția mea să-mi spună celui care poartă ambasada, 107 00:10:28,120 --> 00:10:31,238 că mâine pe la ceasul al nouălea te vei afla la acea baie. 108 00:10:32,290 --> 00:10:35,791 Și dacă asculți sfatul meu, trebuie sa mergi acolo. 109 00:10:38,140 --> 00:10:41,551 Acest fiu nu-mi spune povestea potrivită despre o femeie bună. 110 00:10:44,400 --> 00:10:48,359 Pare plictisit, distras. Și mănâncă! 111 00:10:55,960 --> 00:10:59,926 - Soția mea, sunt puțin obosită. ma duc sa ma culc. 112 00:11:00,046 --> 00:11:01,873 O, așa este? 113 00:11:06,903 --> 00:11:09,037 fiu de cățea! 114 00:11:09,720 --> 00:11:11,393 Ai o altă femeie în minte, 115 00:11:11,600 --> 00:11:14,831 cu care mâine crezi că ai plăcere și încântare. 116 00:11:17,233 --> 00:11:19,715 Dar pentru sufletul dragului tău plecat, sotul meu, 117 00:11:20,120 --> 00:11:24,000 ai o sotie care are 100 de ochi și 1000 de urechi 118 00:11:24,400 --> 00:11:27,279 iar lumea întreagă stă cu onestitatea lui. 119 00:11:29,480 --> 00:11:30,713 - Hei, stăpână Nunzia! 120 00:11:30,780 --> 00:11:34,311 - Așteaptă puțin. Pregătesc baia. 121 00:11:34,520 --> 00:11:36,477 - Nu, dar nu trebuie să fac baie. 122 00:11:37,220 --> 00:11:40,417 Ascultă, ascultă, stăpână. 123 00:11:41,000 --> 00:11:42,877 Trebuie să-mi faci o favoare. 124 00:11:43,480 --> 00:11:45,833 Trebuie să cunosc o femeie, înțelegi. 125 00:11:46,640 --> 00:11:48,358 O femeie decentă, 126 00:11:48,480 --> 00:11:51,472 că numai în acest loc pe ascuns mă pot întâlni. 127 00:11:52,240 --> 00:11:53,440 Vino cu mine. 128 00:12:13,760 --> 00:12:17,958 - Camera e bine, totuși Trebuie să o repari puțin mai bine pentru mine. 129 00:12:18,240 --> 00:12:20,117 - Se potrivește patul, micuțule, 130 00:12:20,240 --> 00:12:22,959 dar și pentru doi ocupă-ți mereu spațiul! 131 00:12:23,800 --> 00:12:26,235 Cel mult pot pune o baie în ea. 132 00:12:26,320 --> 00:12:27,719 nu am nimic altceva. 133 00:12:27,840 --> 00:12:29,274 - E suficient. 134 00:12:29,400 --> 00:12:33,439 Uite, în jurul orei al nouălea această femeie va veni și vă va pune întrebări. 135 00:12:33,640 --> 00:12:35,074 Știi unde este Strappapelle? 136 00:12:35,160 --> 00:12:36,753 - Tu ești acea femeie ce ar trebui sa vorbesti cu el? 137 00:12:36,840 --> 00:12:38,056 Da da, eu sunt! 138 00:12:38,122 --> 00:12:39,913 Și apoi coboară. 139 00:13:51,760 --> 00:13:53,910 Mă dezgusti, soțul meu! 140 00:13:54,000 --> 00:13:56,913 Câine murdar, jignit că ești! 141 00:13:57,686 --> 00:13:59,346 Dar cu cine crezi că ai fost? 142 00:13:59,700 --> 00:14:02,872 Eu sunt Catella, nu vezi? Nu sunt soția lui Ricciardo! 143 00:14:03,040 --> 00:14:04,314 Maica Domnului mi-a dat har. 144 00:14:04,360 --> 00:14:08,149 Ți-ai lucrat domeniul si nu alta cum credeai! 145 00:14:10,000 --> 00:14:13,550 De ce nu raspunzi? Prost că ești! 146 00:14:14,400 --> 00:14:18,439 Ai adormit? Sau ai constiinta vinovata? 147 00:14:18,520 --> 00:14:20,955 Prin credința lui Dumnezeu, nu știu cine mă reține 148 00:14:21,040 --> 00:14:23,714 din strângerea degetelor înăuntrul ochilor tăi și scoate-i! 149 00:14:24,740 --> 00:14:27,076 Crezi că mă flatezi cu mângâierile tale false, nu? 150 00:14:27,560 --> 00:14:28,880 Ai greșit ușa! 151 00:14:29,080 --> 00:14:31,435 Nu voi fi fericit și răzbunat 152 00:14:31,560 --> 00:14:35,872 până când te fac de rușine în fața ta tuturor rudelor și prietenilor pe care îi avem! 153 00:14:36,040 --> 00:14:37,599 esti rau! 154 00:14:37,680 --> 00:14:41,310 Poate că nu sunt frumoasă ca soția lui Ricciardo Minutolo? 155 00:14:41,520 --> 00:14:44,399 - Viața mea, nu fi supărat. Eu sunt Ricciardo. 156 00:14:45,855 --> 00:14:50,402 Madonna, dacă țipi, a ta cinste și bunul tău nume va fi stricat. 157 00:14:51,496 --> 00:14:54,160 Și tu vei spune că te-am momit aici prin înșelăciune 158 00:14:54,240 --> 00:14:55,543 Voi spune că nu este adevărat. 159 00:14:56,720 --> 00:15:01,317 Și știi că oamenii sunt mai înclinați a crede mai degrabă în rău decât în bine. 160 00:15:02,320 --> 00:15:08,874 Și de aceea, inima mea, dacă te-am înșelat a fost doar din cauza iubirii prea mari pe care o simt. 161 00:15:09,501 --> 00:15:11,711 Și sunt mereu dispus să aud 162 00:15:13,280 --> 00:15:15,794 și să fii slujitorul tău cel mai smerit. 163 00:16:12,880 --> 00:16:18,034 Și din ziua aceea singur în pat au găsit un acord perfect. 164 00:16:24,280 --> 00:16:28,035 Vrei să mă păcăli precum i-a făcut Pyrrhus lui Nicostratus! 165 00:16:28,160 --> 00:16:30,071 - Nu-l cunosc nici pe Pyrrhus, nici pe Nicostratus. 166 00:16:30,200 --> 00:16:32,510 Și am câștigat jocul! - Fă ce vrei! 167 00:16:32,680 --> 00:16:36,560 Hei, vreau să-ți spun o poveste. Ascultă, Cristina. 168 00:16:36,640 --> 00:16:38,472 - Cât despre povestea esti un maestru! 169 00:16:38,600 --> 00:16:40,876 Dar doar un măgar te poate asculta! 170 00:16:41,520 --> 00:16:43,875 Acum vei auzi a unei femei pe nume Lydia. 171 00:16:43,960 --> 00:16:45,678 - De dragul lui Pyrrhus 172 00:16:45,800 --> 00:16:50,237 A luat un pat cu el în prezența soțului ei, Nicostratus. 173 00:16:50,880 --> 00:16:55,829 Într-o zi era Lydia, care era la fereastră 174 00:16:56,240 --> 00:17:01,474 și Pirro în grădină se juca cu câinele lui 175 00:17:01,880 --> 00:17:08,798 și cea care s-a uitat la el, s-a îndrăgostit de el. 176 00:17:22,360 --> 00:17:26,240 Lusca, Lusca. 177 00:17:27,386 --> 00:17:32,111 Beneficiile pe care le-ai primit de la mine trebuie să te facă să fii credincios și ascultător față de mine. 178 00:17:35,000 --> 00:17:37,833 Și uită-te la ce am de gând să-ți spun acum 179 00:17:37,960 --> 00:17:39,951 nimeni nu știe vreodată, 180 00:17:40,280 --> 00:17:42,271 dacă nu cel la care vei merge. 181 00:17:54,640 --> 00:17:57,105 După cum vezi, Lusca, Sunt tânără și proaspătă 182 00:17:57,172 --> 00:17:59,954 și am toate acele lucruri care le plac bărbaților. 183 00:18:00,640 --> 00:18:03,393 Dar dintre acestea, una Regret cu adevărat. 184 00:18:03,480 --> 00:18:07,075 Că anii soțului meu sunt prea mulți, dacă se potrivesc cu ale mele. 185 00:18:08,120 --> 00:18:11,670 Pentru lucrul pentru care tinerele le face mai multă plăcere 186 00:18:12,120 --> 00:18:13,813 Trăiesc nu prea mulțumit. 187 00:18:14,440 --> 00:18:18,399 Și dacă norocul mi-a fost atât de neprietenos dându-mi un soț atât de bătrân, 188 00:18:18,520 --> 00:18:21,592 de ce suferi atât de mult si lupta cu mine insumi 189 00:18:21,656 --> 00:18:23,110 și nu-ți face griji pentru sănătatea mea. 190 00:18:24,296 --> 00:18:27,279 Și atunci m-am hotărât că printre toţi băieţii noştri 191 00:18:27,360 --> 00:18:30,637 cel mai demn este Pirro al nostru. 192 00:18:31,400 --> 00:18:34,153 Fie ca el să compenseze cu tinerețea lui, 193 00:18:34,600 --> 00:18:37,797 și pentru care ard cu dragoste, soțul meu. 194 00:18:38,929 --> 00:18:42,176 Și de aceea, dacă viața mea îți este dragă, 195 00:18:42,456 --> 00:18:45,718 găsi cea mai bună cale pentru a-i comunica dragostea mea lui Pirro. 196 00:18:47,160 --> 00:18:50,949 Și îl aștept când îi place să vină. 197 00:18:52,480 --> 00:18:54,232 Merge! - Nu? 198 00:18:54,440 --> 00:18:56,238 Merge! 199 00:19:00,640 --> 00:19:01,994 Vezi tu, Lusca, 200 00:19:02,160 --> 00:19:04,595 Nu cred aceste cuvinte veni de la amanta ta. 201 00:19:04,800 --> 00:19:06,552 Deci ai grija ce spui! 202 00:19:07,600 --> 00:19:11,390 Și chiar dacă au venit de la ea, Nu cred că te face să le spui sincer. 203 00:19:13,080 --> 00:19:14,850 Și chiar dacă ar fi cu sufletul, 204 00:19:15,063 --> 00:19:17,316 stăpânul meu Îmi dă mai multă onoare decât merit. 205 00:19:17,440 --> 00:19:20,000 Nu l-as insulta cu cât viața îmi este dragă. 206 00:19:23,920 --> 00:19:26,560 De asta sunt sigur si uita-te la tine, Lusca, 207 00:19:27,040 --> 00:19:28,753 Nu-mi mai vorbi despre aceste lucruri! 208 00:19:29,280 --> 00:19:32,955 - Pyrrhus, despre asta și despre orice altceva pe care mi-o va impune stăpâna mea, vă voi vorbi, 209 00:19:33,160 --> 00:19:35,231 dar tu esti o fiara! 210 00:19:35,560 --> 00:19:38,200 Vreau să mor, vreau să mor, Vreau să mor, vreau să mor! 211 00:19:38,320 --> 00:19:40,630 - Nu fi atât de descurajat, Madonna mea. 212 00:19:42,200 --> 00:19:46,330 Dacă Pyrrhus este prea credincios stăpânului său, soțul tău, hai să găsim altul. 213 00:19:46,376 --> 00:19:48,357 - Nu! asta vreau! 214 00:19:48,560 --> 00:19:53,111 Vezi tu, Lusca, știi asta la prima vedere stejarul nu cade. 215 00:19:54,200 --> 00:19:58,239 Acum te vei întoarce la cel care în detrimentul meu vrea să rămână loial 216 00:19:59,200 --> 00:20:01,237 și-i vei arăta ardoarea mea 217 00:20:01,440 --> 00:20:04,558 și o vei face să funcționeze. 218 00:20:06,000 --> 00:20:12,838 Dar dacă ar fi să răspundă iar ca primul, as muri. 219 00:20:13,080 --> 00:20:17,119 - Ai spera dacă ai avea o soție frumoasă sau soră și că lui Nicostratus i-a plăcut, 220 00:20:17,200 --> 00:20:20,636 pe care o căuta loialitatea și onestitatea despre care vorbești? 221 00:20:22,440 --> 00:20:25,114 - Vezi tu, Lusca, cred ce mi-ai spus, 222 00:20:25,800 --> 00:20:27,711 dar cine îmi spune că stăpânul meu, foarte înțelept, 223 00:20:27,800 --> 00:20:30,599 nu este de acord cu sotia lui pentru a-mi dovedi loialitatea? 224 00:20:33,815 --> 00:20:38,033 Ei bine, acum o să te întreb trei lucruri pentru a mă certifica dragostea lui. 225 00:20:38,760 --> 00:20:42,071 Mai întâi, lăsați-o să dea unui servitor calul stăpânului meu 226 00:20:42,160 --> 00:20:43,833 că iubește mai mult decât pe sine; 227 00:20:44,880 --> 00:20:48,669 în al doilea rând, mă vei lua o șuviță din barbă, 228 00:20:48,760 --> 00:20:50,717 că se crede cel mai frumos din lume; 229 00:20:51,040 --> 00:20:54,954 în al treilea rând, cel mai sănătos dinte pe care îl are 230 00:20:55,040 --> 00:20:56,707 și care se preamărește pe sine însuși! 231 00:20:59,800 --> 00:21:01,791 - Asta mi-a spus Pirro ca răspuns. 232 00:21:08,972 --> 00:21:11,634 El crede atât de înţelept Nicostratus. 233 00:21:12,840 --> 00:21:15,150 Mă voi distra cu Pirro în prezența lui 234 00:21:15,280 --> 00:21:17,669 și îl voi face să creadă că acest lucru nu este adevărat. 235 00:21:17,880 --> 00:21:20,952 Așa că îl voi face pe Pirro să se răzgândească de înțelepciunea stăpânului său! 236 00:21:25,280 --> 00:21:26,953 Vă place? - E frumos. 237 00:21:27,040 --> 00:21:31,318 Ia-l, este al tău. - Mulțumesc! 238 00:21:39,600 --> 00:21:41,477 O, femeie, ce ai făcut! 239 00:21:41,560 --> 00:21:44,916 Dăruind cel mai bun cal al meu unui barbat aspru de la tara! 240 00:21:45,037 --> 00:21:46,679 Și mai mult, un idiot! 241 00:21:47,000 --> 00:21:49,584 - Am făcut ce am crezut că este mai bine. 242 00:21:51,960 --> 00:21:55,840 Vino, vino, soțul meu, vino! 243 00:21:57,360 --> 00:22:02,070 Că dacă vrei, Cei mai buni 1000 de cai putere pe care îi poți avea! 244 00:22:02,160 --> 00:22:04,549 Frumos! 245 00:22:04,640 --> 00:22:08,076 Femeie! Ce-ai făcut? 246 00:22:08,600 --> 00:22:10,637 Ce e cu tine, fată? 247 00:22:11,520 --> 00:22:14,080 - Ce regreti, Nicostratus. 248 00:22:14,200 --> 00:22:16,476 Ți-am smuls poate șase fire de păr din barbă? 249 00:22:44,880 --> 00:22:48,714 Soțul meu, dacă nu mă înșel gura ta miroase atât de urât 250 00:22:48,800 --> 00:22:50,518 care se aude până aici. 251 00:22:54,356 --> 00:22:57,876 Dar să nu auziți și voi doi duhoarea pe care o transmite această gură? 252 00:23:02,800 --> 00:23:04,074 Oh, soțul meu! 253 00:23:04,160 --> 00:23:07,278 Dar ai un dinte ud care îi va strica pe cei din lateral. 254 00:23:07,360 --> 00:23:09,476 Cum poți suporta asta? 255 00:23:09,631 --> 00:23:12,069 - Să sune un maestru scoate-l din mine! 256 00:23:12,200 --> 00:23:14,476 - Dumnezeu să nu-i placă să vină un maestru pentru asta. 257 00:23:14,680 --> 00:23:17,638 Îți voi extrage excelent! Repede, Lusca! 258 00:23:18,080 --> 00:23:21,311 - Ai avea așa curaj, soția mea? - Da! 259 00:23:52,320 --> 00:23:56,678 Pyrrhus! Pyrrhus! 260 00:23:57,720 --> 00:23:59,393 - Ați trimis după mine, domnule? 261 00:23:59,480 --> 00:24:02,677 - Soția mea nu este bine, picioarele ei nu o pot ține 262 00:24:02,800 --> 00:24:05,713 și este dorința lui să mă ajuți să o însoţească în grădină 263 00:24:05,840 --> 00:24:07,638 pentru a-i alina plictiseala. - Da da da. 264 00:24:10,080 --> 00:24:19,850 Nicostratos fii atent că Pirro vă va face un deserviciu 265 00:24:20,000 --> 00:24:25,757 în curând vei fi încornorat în mijlocul necazului. 266 00:24:26,080 --> 00:24:34,080 Încoronat și fericit. Cornut și fericit. 267 00:24:37,480 --> 00:24:45,480 Nicostratos fii atent că Pirro vă va face un deserviciu 268 00:24:47,360 --> 00:24:53,470 în curând vei fi încornorat iar în mijlocul necazului. 269 00:24:57,280 --> 00:25:01,353 - Pirro, am o mare dorinta din acele pere. 270 00:25:01,480 --> 00:25:04,632 Urcă-te și aruncă mult. 271 00:25:17,480 --> 00:25:20,279 Domnule! Dar ce faci? - Nu? 272 00:25:20,360 --> 00:25:23,557 Și tu, Madonna, nu ți-e rușine să o suport în prezența mea! 273 00:25:23,956 --> 00:25:25,663 Crezi că sunt orb? 274 00:25:25,889 --> 00:25:29,215 Atunci, Madonna, nu înțeleg. Chiar acum erai atât de bolnav. 275 00:25:29,615 --> 00:25:31,039 Cum de ești atât de vindecat acum? 276 00:25:31,120 --> 00:25:34,715 - Dar ce spune Pirro? Farnetic! 277 00:25:35,920 --> 00:25:37,479 - Nu înnebuni, Madonna! 278 00:25:37,600 --> 00:25:39,318 Ai multe camere frumoase! 279 00:25:39,560 --> 00:25:41,756 De ce nu te duci la una dintre ele sa fac aceste lucruri? 280 00:25:42,520 --> 00:25:44,397 Și va fi mai sincer decât atât fă-o în prezența mea. 281 00:25:44,480 --> 00:25:47,518 - Pirro, chiar cred că visezi. 282 00:25:48,040 --> 00:25:49,758 Domnul meu, nu visez deloc! 283 00:25:49,880 --> 00:25:52,315 Nici nu visezi, dimpotrivă! Te zvârcoli atât de mult 284 00:25:52,400 --> 00:25:55,472 că dacă acesta s-ar mișca așa nu ar mai ramane nici unul! 285 00:25:56,740 --> 00:25:58,970 - Dar ce ar putea fi asta? 286 00:25:59,240 --> 00:26:02,119 Poate de acolo sus ne vede cum spune 287 00:26:02,200 --> 00:26:03,848 si i se pare adevarat! 288 00:26:05,061 --> 00:26:07,879 Dacă aș fi sănătos M-aș urca pe el doar ca să văd 289 00:26:07,960 --> 00:26:10,998 ce minuni sunt acestea pe care Pirro spune că le vede. 290 00:26:12,720 --> 00:26:14,074 Coboară. 291 00:26:19,720 --> 00:26:21,956 - De ce râzi? 292 00:26:23,560 --> 00:26:27,076 - Cred că m-ai prins pentru uituci sau visători. 293 00:26:28,200 --> 00:26:30,635 Te-am văzut pe femeia ta, 294 00:26:30,720 --> 00:26:35,351 apoi, coborând, te-am văzut ridicându-te și plasează-te așa cum ești. 295 00:26:36,480 --> 00:26:39,393 - Vrei să vezi asta Este acest copac fermecat? 296 00:26:39,680 --> 00:26:42,359 Și cine urcă vede minuni? 297 00:26:54,512 --> 00:26:57,240 Cu drag! Ce este asta văd? 298 00:26:57,920 --> 00:27:00,992 Ah, crima feminină! Ce faci asta? 299 00:27:01,320 --> 00:27:04,472 Și tu, Pyrrhus, în care am avut cea mai mare încredere. 300 00:27:04,962 --> 00:27:07,304 Femeie trăgătoare, răspunde! 301 00:27:07,444 --> 00:27:11,719 Dar stau, sau ma vezi altfel? 302 00:27:11,800 --> 00:27:14,918 - Ești cu Pirro și te văd făcând lucruri! 303 00:27:23,783 --> 00:27:27,310 Tu, femeie rea! Sunt sigur că voi vedea bine! 304 00:27:27,640 --> 00:27:30,473 Iar tu, Pirro, nu vei putea decât să fii rănit de la mine, 305 00:27:30,560 --> 00:27:33,678 pentru că sunt sigur că văd bine ce faci! 306 00:27:34,720 --> 00:27:39,556 - Doamne, a fost cu adevărat mărturisirea mea, cum ai spus mai devreme, 307 00:27:40,427 --> 00:27:44,440 că am văzut falsul stând deasupra parului. 308 00:27:57,023 --> 00:27:59,237 Nu, nu, văd bine! 309 00:27:59,320 --> 00:28:01,072 O, Pyrrhus, Pyrrhus trădător! 310 00:28:01,160 --> 00:28:03,598 Și tu, nerecunoscătoare, soție înșelată! 311 00:28:19,760 --> 00:28:21,478 - Când vine femeia ta 312 00:28:21,600 --> 00:28:24,479 care este foarte cinstit și mai înțelept decât alții, 313 00:28:24,720 --> 00:28:28,315 vrând să te insulte s-ar duce să o faci în fața ochilor tăi? 314 00:28:30,280 --> 00:28:33,636 Și nu poate spune asta despre mine, că m-aş lăsa mai întâi sfâşiat. 315 00:28:33,760 --> 00:28:37,071 Spre ghinion pe care m-ai auzit spunând 316 00:28:37,200 --> 00:28:40,795 că dacă voiam să fac aceste lucruri triste ce zici ca ai vazut, 317 00:28:40,920 --> 00:28:43,355 Aș veni și le-aș face în fața ochilor tăi! 318 00:28:45,040 --> 00:28:48,113 Dar nu va mai trebui să facă asta niciodată face o femeie să se simtă rușinată. 319 00:28:48,760 --> 00:28:51,798 Fugi, Pirro. Fugi! Aduceți un topor. 320 00:28:51,880 --> 00:28:53,917 Și răzbună pe tine și pe mine tăind-o. 321 00:28:55,263 --> 00:29:01,954 Dar mult mai bine, totuși, 322 00:29:02,200 --> 00:29:04,510 ar fi să i-o dau lui Nicostratus, 323 00:29:04,600 --> 00:29:06,432 care nu a avut nicio considerație! 324 00:29:06,520 --> 00:29:08,033 Ești o fiară! 325 00:29:08,720 --> 00:29:13,078 Și de multe ori s-au bucurat de dragostea lor. 326 00:29:14,480 --> 00:29:17,233 Și Dumnezeu ne-a lăsat să ne bucurăm de ale noastre! 327 00:29:17,320 --> 00:29:21,109 Domnule! - Ai grijă să nu te bucuri prea mult! 328 00:29:21,864 --> 00:29:25,255 - Așa este dragostea pe care o simt pentru tine și bucurie și joacă, 329 00:29:25,280 --> 00:29:27,749 Sunt fericit arzând cu focul tău! 330 00:29:33,160 --> 00:29:34,958 La naiba Cristina! 331 00:29:37,160 --> 00:29:40,755 - Nu râde, Madonna, ce avem l-am întâlnit pe acel Messer Lambertuccio, 332 00:29:40,840 --> 00:29:43,309 care solicită un răspuns pentru dragostea lui, 333 00:29:43,400 --> 00:29:46,677 ameninta ca te insulta dacă nu cedezi plăcerii lui! 334 00:29:46,800 --> 00:29:49,553 - Spune-i cu grijă că am un soţ care este mereu acasă. 335 00:29:49,680 --> 00:29:51,990 Că mi-ar plăcea dar nu pot. 336 00:29:52,080 --> 00:29:53,593 Deci e calm. 337 00:29:53,720 --> 00:29:56,553 Între timp, îl am pe frumosul meu Leonetto. 338 00:29:57,116 --> 00:29:58,343 Leonetto! 339 00:30:10,506 --> 00:30:12,392 - La revedere. 340 00:30:12,766 --> 00:30:15,086 Leonetto, Madonna Isabella te vrea, fugi! 341 00:30:15,118 --> 00:30:16,685 Fug, da! 342 00:30:18,460 --> 00:30:23,157 Comoară! 343 00:30:40,193 --> 00:30:43,079 - El este cel mai bun dintre toate districtele, crede-mă. 344 00:30:43,160 --> 00:30:46,551 Nu există cal de vârsta lui care poate ține pasul cu el. 345 00:30:51,720 --> 00:30:54,712 - L-am văzut îndreptându-se spre Forlì soțul Madonnei Isabella. 346 00:30:59,680 --> 00:31:02,194 - Ei bine, îmi pare rău prieteni. 347 00:31:06,320 --> 00:31:08,470 Zboară, calul meu, zboară! 348 00:31:09,480 --> 00:31:10,879 Bilele mele! 349 00:31:13,480 --> 00:31:15,391 Frumosul meu leu sălbatic. 350 00:31:19,520 --> 00:31:23,718 Ce trafic cu aceste voaluri! 351 00:31:29,720 --> 00:31:32,712 Zboară, zboară frumusețea mea, zboară! 352 00:31:49,413 --> 00:31:52,114 Ei bine, dar ai terminat încă, Micul Leu? 353 00:31:52,320 --> 00:31:53,466 Vino aici pentru o vreme. 354 00:32:12,800 --> 00:32:14,871 - Madonna! Sosește Messer Lambertuccio! 355 00:32:15,080 --> 00:32:18,311 Varză! 356 00:32:18,441 --> 00:32:20,949 Dar este ghinionul personificat acest Lambertuccio! 357 00:32:21,040 --> 00:32:23,714 - Lasă-mă să trec, femeie, Mă duc la doamna mea! 358 00:32:25,480 --> 00:32:27,551 - Repede, iubirea mea! Ascunde-te deasupra patului 359 00:32:27,680 --> 00:32:29,876 și așteaptă dracu’ asta pleacă de aici. 360 00:32:30,013 --> 00:32:31,593 Ah! Pantofii! 361 00:32:33,226 --> 00:32:35,118 vin, vin! 362 00:32:37,133 --> 00:32:39,151 Ce faci, Messer Lambertuccio? 363 00:32:39,280 --> 00:32:41,635 Aici vin! 364 00:32:43,693 --> 00:32:47,316 Sufletul meu, am înțeles că soțul tău nu era acolo 365 00:32:47,400 --> 00:32:49,952 și am venit să stau cu tine! 366 00:32:50,032 --> 00:32:52,151 Dar pe scurt, Messer Lambertuccio! 367 00:32:52,240 --> 00:32:53,958 Cât tânjeam iubirea ta! 368 00:32:55,840 --> 00:32:57,478 Messer Lambertuccio! 369 00:32:59,080 --> 00:33:02,630 Uită-te la puterea mea, Madonna, ard pentru tine! 370 00:33:02,960 --> 00:33:05,058 Da, sunt înfocat! 371 00:33:05,144 --> 00:33:08,318 Da, înnebunesc! - Domnule! 372 00:33:08,560 --> 00:33:13,714 Îi dau foc! Da. - Messer Lambertuccio! 373 00:33:16,840 --> 00:33:19,639 La naiba, ce faci! 374 00:33:20,240 --> 00:33:22,595 Ce păcat să ai 50 de ani! 375 00:33:33,720 --> 00:33:35,950 - Nu vă faceți griji! Nu vă faceți griji! 376 00:33:36,040 --> 00:33:43,037 Acum te voi face să simți! 377 00:33:43,280 --> 00:33:44,873 Micul meu lup! 378 00:33:45,080 --> 00:33:48,232 Sunt ursul tău cel mare, nimic altceva decât un lup mic! 379 00:33:49,480 --> 00:33:51,710 Vino aici! -Ai grijă, totuși! 380 00:33:51,840 --> 00:33:55,151 Foarte delicat, Sunt foarte delicat! 381 00:33:59,600 --> 00:34:01,910 Dar stai linistit! 382 00:34:02,120 --> 00:34:04,236 Dar lupul mic, ce faci? 383 00:34:09,240 --> 00:34:10,639 Opreste-te chiar acolo! 384 00:34:22,733 --> 00:34:25,446 Cine este? - Madonna, soțul tău se întoarce! 385 00:34:28,080 --> 00:34:29,832 Soțul meu s-a întors! 386 00:34:30,040 --> 00:34:33,089 De ce râzi, vite! Înveselește-te, soțul meu s-a întors! 387 00:34:39,160 --> 00:34:40,920 Hei, calmează-te! 388 00:34:43,120 --> 00:34:45,873 Cum de asta? Nu știu? 389 00:34:45,960 --> 00:34:48,110 Soțul meu este aici! 390 00:34:48,560 --> 00:34:51,552 - Soțul tău! Nu vă fie teamă, doamnă. 391 00:34:52,013 --> 00:34:54,226 Trec peste pat. - Nu deasupra patului! 392 00:34:54,560 --> 00:34:56,358 Calul tău este în curte, 393 00:34:56,560 --> 00:34:58,471 o sa fi vazut deja! 394 00:34:59,200 --> 00:35:02,318 Domnule, dacă mă întrebați pe mine vrei tot acest bine, 395 00:35:02,440 --> 00:35:04,954 și vrei să mă salvezi de la moarte sigură... - Da! 396 00:35:05,040 --> 00:35:06,678 - Ei bine, atunci fă cum îți spun eu. - Da! 397 00:35:06,760 --> 00:35:09,513 - Ține în mână un cuțit mare, gol 398 00:35:10,331 --> 00:35:14,793 si cu fata urata si toate suparate vei coborî spunând... 399 00:35:15,120 --> 00:35:17,794 Deci, atunci. 400 00:35:18,120 --> 00:35:20,157 Vei coborî spunând. - Spunând? 401 00:35:20,400 --> 00:35:23,711 „Îi jur lui Dumnezeu Dacă îl întâlnesc, îl omor!”. 402 00:35:23,840 --> 00:35:25,319 Și nu-ți face griji, acum. 403 00:35:25,880 --> 00:35:27,791 - „Și nu-ți face griji acum!”. - Mână! 404 00:35:28,400 --> 00:35:31,791 - În acel moment? - Cuțitul, aici! 405 00:35:33,206 --> 00:35:35,709 - „Îi jur lui Dumnezeu Dacă îl găsesc, îl omor!”. 406 00:35:35,840 --> 00:35:37,478 „Îi jur lui Dumnezeu Dacă îl găsesc, îl omor!”. 407 00:35:37,520 --> 00:35:39,215 Pălăria, pălăria! 408 00:35:39,240 --> 00:35:41,709 Înțeles? „Îi jur lui Dumnezeu Dacă îl găsesc, îl omor!”. 409 00:35:41,800 --> 00:35:44,020 - Îl voi omorî. eu merg! 410 00:35:44,080 --> 00:35:45,434 „Dacă îl găsesc, îl omor!”. - — Da. 411 00:35:45,560 --> 00:35:47,392 „Îi fac un jurământ lui Dumnezeu“. - „Îi fac un jurământ lui Dumnezeu“. 412 00:35:47,560 --> 00:35:50,154 „Dacă îl găsesc, îl voi omorî.” - „Dacă o găsesc.” 413 00:35:50,600 --> 00:35:51,874 Îi fac un jurământ lui Dumnezeu. 414 00:35:52,160 --> 00:35:53,480 Atunci, dacă îl găsesc! 415 00:35:53,600 --> 00:35:56,479 - Dar ce caut aici? Madonna! - Taci! 416 00:35:59,000 --> 00:36:01,150 Sa speram ca totul merge bine! 417 00:36:01,720 --> 00:36:04,838 „Îi jur lui Dumnezeu Dacă îl găsesc, îl omor! 418 00:36:05,200 --> 00:36:09,671 „Îi jur lui Dumnezeu că dacă îl voi găsi.” Cuțitul! Multumesc. 419 00:36:10,759 --> 00:36:13,993 „Promit că, dacă îl voi găsi, îl voi omorî.” 420 00:36:15,290 --> 00:36:18,076 Cuțitul este al meu, mulțumesc. - Da da da. 421 00:36:18,640 --> 00:36:22,599 „Întotdeauna fac un jurământ lui Dumnezeu, dacă-l găsesc, îl voi omorî!“ 422 00:36:27,366 --> 00:36:30,392 Dar ce? Nu știu! 423 00:36:32,240 --> 00:36:36,518 "Dacă îl găsesc, îl voi omorî. Îl voi omorî." 424 00:36:36,913 --> 00:36:39,594 Dar pe cine căuta! 425 00:36:42,560 --> 00:36:46,713 Unde s-a dus Messer Lambertuccio, atât de supărat amenințare, 426 00:36:46,840 --> 00:36:48,830 și ce făcea în casa noastră? 427 00:36:48,943 --> 00:36:50,753 Oh! 428 00:36:53,160 --> 00:36:57,916 Oh, domnule, nu am avut niciodată asa frica! 429 00:36:58,880 --> 00:37:02,555 Un tânăr s-a ascuns aici, ca nu stiu, 430 00:37:03,000 --> 00:37:05,719 și Messer Lambertuccio, cu un cuțit în mână 431 00:37:05,776 --> 00:37:08,896 și o față îngrozitoare, l-a urmărit. 432 00:37:10,123 --> 00:37:13,750 Acest tânăr, cu totul tremurând, mi-a spus: 433 00:37:14,320 --> 00:37:16,847 „Madona ajută-mă, pentru dragostea lui Dumnezeu, 434 00:37:17,000 --> 00:37:19,470 că nu sunt pentru brațul lui mort”. 435 00:37:20,560 --> 00:37:23,074 Dar nu am ajuns la timp să-l întreb cine este, 436 00:37:23,880 --> 00:37:27,714 iată-l pe Messer Lambertuccio, cu cuțitul în mână, 437 00:37:27,840 --> 00:37:29,956 urcă pe scări strigând: 438 00:37:30,320 --> 00:37:32,231 „Dar unde este trădătorul?”. 439 00:37:32,760 --> 00:37:35,070 M-am ascuns în spatele ușii dormitorului 440 00:37:35,164 --> 00:37:37,953 iar el din respect pentru mine nu a intrat aici. 441 00:37:38,240 --> 00:37:41,232 Și s-a întors când l-ai întâlnit. 442 00:37:43,040 --> 00:37:45,077 - Ai făcut bine, femeie. 443 00:37:45,280 --> 00:37:49,990 Ar fi fost rău dacă câțiva oameni fusese ucisă aici. 444 00:37:50,800 --> 00:37:56,318 - Unde este omul acesta, fugarul? - Nu știu unde se ascunde. 445 00:37:56,560 --> 00:37:57,880 Coboară puțin, băiete. 446 00:37:57,920 --> 00:38:02,073 - Unde ești? Vino afară în linişte. 447 00:38:07,526 --> 00:38:11,076 Ce treabă ai cu Messer Lambertuccio? - Și cine-l cunoaște! 448 00:38:11,160 --> 00:38:13,470 Cred că m-a confundat cu altcineva. 449 00:38:13,529 --> 00:38:16,343 Este mulțumită acestei domnișoare dacă eram mântuit. 450 00:38:16,450 --> 00:38:19,673 - Hai, nu te mai teme. 451 00:38:19,960 --> 00:38:22,554 Te voi duce acasă sănătos și sigur. 452 00:38:23,560 --> 00:38:28,634 Și apoi încearcă să știi ce a vrut de la tine Messer Lambertuccio. 453 00:38:38,760 --> 00:38:40,592 - Acum sunt obosit, vreau să mă odihnesc. 454 00:38:40,800 --> 00:38:42,359 Du-te și găsește o băutură, du-te! 455 00:39:02,886 --> 00:39:05,078 - Oh! Aici. 456 00:39:12,240 --> 00:39:13,913 - Ce feluri! 457 00:39:14,086 --> 00:39:17,312 Ei bine, sunteți cu toții aici? Și apoi, pe drum! 458 00:41:41,000 --> 00:41:43,355 - A plecat toată lumea? - Da, doamnă. 459 00:41:46,040 --> 00:41:47,553 Nu a mai rămas nimeni. 460 00:41:47,760 --> 00:41:49,751 -Ah. 461 00:42:04,480 --> 00:42:06,517 Știi bine că sunt iubit cu ardoare 462 00:42:06,600 --> 00:42:09,353 de un Alessandro Chiaramontesi iar de un Rinuccio Palermini. 463 00:42:09,920 --> 00:42:11,718 Și niciunul dintre ei nu îl cunosc. 464 00:42:11,960 --> 00:42:15,032 Dar pe care am continuat să le primesc de la ei ambasade ale iubirii 465 00:42:15,800 --> 00:42:18,394 când bunul meu soț era încă în viață. 466 00:42:21,040 --> 00:42:22,872 Și din moment ce trebuie să mă recăsătoresc, 467 00:42:23,600 --> 00:42:26,672 As dori sa aleg intre cele doua, care nu se cunosc, 468 00:42:27,200 --> 00:42:30,079 cine este cel mai credincios, cel mai bun iubit și cel mai curajos. 469 00:42:30,360 --> 00:42:34,240 - Dar sufletul bun al soțului tău a fost înmormântată abia azi! 470 00:42:34,560 --> 00:42:36,312 Și ce vor spune rudele? 471 00:42:36,520 --> 00:42:39,876 Bârfele nu așteaptă decât ocazia de a arunca otravă. 472 00:42:41,120 --> 00:42:43,270 - De când a fost bolnav, 473 00:42:43,400 --> 00:42:45,471 Am rămas fără bărbat! 474 00:42:45,564 --> 00:42:47,876 Și simt că nu pot rezista inca o zi! 475 00:42:48,479 --> 00:42:49,992 Acum auzi ce trebuie să faci: 476 00:42:50,640 --> 00:42:53,792 îl vei găsi pe Alessandro Chiaramontesi și îi vei spune că trebuie să plece... 477 00:43:11,800 --> 00:43:14,306 - Ştii un anume Alessandro Chiaramontesi? 478 00:43:14,426 --> 00:43:15,346 - Stai acolo jos. 479 00:43:15,377 --> 00:43:17,253 Cine mă caută? 480 00:43:18,280 --> 00:43:20,271 - Aduc o ambasadă de la Madonna Francesca. 481 00:43:25,040 --> 00:43:26,838 - Hai un pic aici, vino un pic! 482 00:43:31,080 --> 00:43:33,549 Și grăbește-te! Spune-mi ce vrea să-ți spună doamna mea! 483 00:43:34,240 --> 00:43:36,516 Dar chiar tu ești Alessandro Chiaramontesi? 484 00:43:37,280 --> 00:43:39,396 - Cum? Nu-l vezi? 485 00:43:40,453 --> 00:43:42,437 - Madonna Francesca mă trimite să-ți spun 486 00:43:42,560 --> 00:43:45,473 că acum a sosit momentul unde poți avea dragostea lui. 487 00:43:46,800 --> 00:43:48,313 - Mulțumesc Doamne! 488 00:43:48,440 --> 00:43:50,078 Cât m-ai făcut să sufăr! 489 00:43:50,720 --> 00:43:53,075 - Stai! Nu așa. 490 00:43:53,160 --> 00:43:54,912 Și cum, atunci? Și el vorbește? 491 00:43:55,000 --> 00:43:56,286 Îți cântărește limba? 492 00:43:56,386 --> 00:43:59,359 Trebuie să o facem într-un fel ca rudele nu stiu. 493 00:43:59,440 --> 00:44:01,317 Deci, a întrebat Madonna Francesca 494 00:44:01,400 --> 00:44:04,597 să fie dus acasă trupul bietului ei soț, 495 00:44:04,646 --> 00:44:06,773 pentru că mai vrea o noapte acasă 496 00:44:06,826 --> 00:44:09,394 și plânge numai pentru el. 497 00:44:09,640 --> 00:44:11,756 Si ce faci? 498 00:44:11,880 --> 00:44:15,157 - Cu mult înainte de miezul nopţii vei merge la criptă 499 00:44:15,240 --> 00:44:18,392 unde a fost dus cadavrul a bietului ei soţ 500 00:44:18,520 --> 00:44:21,194 și purtând hainele morților 501 00:44:21,320 --> 00:44:23,436 te vei asigura că îl înlocuiești, 502 00:44:23,520 --> 00:44:26,239 ca sa poti pleca acasa a Madonei Francesca 503 00:44:26,320 --> 00:44:28,789 și bucură-te de toate favorurile lui. 504 00:44:32,320 --> 00:44:34,630 Ești Rinuccio Palermo? - Da. 505 00:44:34,720 --> 00:44:37,115 - Îți aduc o ambasadă a Madonei Francesca. 506 00:44:37,920 --> 00:44:39,399 - Visez sau sunt treaz? 507 00:44:39,480 --> 00:44:42,438 Madonna Francesca ai spus? - Da. 508 00:44:42,520 --> 00:44:44,233 Te vrea pentru serviciul lui 509 00:44:44,320 --> 00:44:47,392 iar în schimb te vei bucura de dragostea lui despre care disperezi atât de mult. 510 00:44:50,986 --> 00:44:54,556 La miezul nopții te vei duce la chiuvetă unde este îngropat soțul ei 511 00:44:54,640 --> 00:44:57,792 și fără să scoată un cuvânt îi vei lua cadavrul 512 00:44:57,920 --> 00:45:00,196 iar tu o vei duce la casa Madonnei Francesca 513 00:45:00,320 --> 00:45:02,490 unde te poti descurca cu ea tot ce vrei. 514 00:45:09,053 --> 00:45:10,919 Dar sunt așa de idiot! 515 00:45:11,426 --> 00:45:15,070 Dacă ar fi gluma rudelor pentru că vor să mă omoare în chiuveta aceea, 516 00:45:15,160 --> 00:45:17,436 știind dragostea pe care o am pentru Francesca? 517 00:45:21,800 --> 00:45:24,838 Și să spunem cadavrul rudele o doresc 518 00:45:25,120 --> 00:45:27,031 sa faci niste chin? 519 00:45:28,240 --> 00:45:30,959 Ce știu eu, trăgându-l de dinți, 520 00:45:31,160 --> 00:45:33,993 tăiați-i mâinile, scoateți ochii. 521 00:45:35,160 --> 00:45:38,516 Și cum pot să stau nemișcat? 522 00:45:42,080 --> 00:45:46,790 Dar da, pentru dragostea asta Pentru Francesca merită întotdeauna. 523 00:46:25,320 --> 00:46:29,553 Ce, ești nebun? Nu am făcut nimic! 524 00:46:29,760 --> 00:46:33,230 Te voi omorî ca pe un câine să facă un sacrificiu pentru Francesca. 525 00:46:40,320 --> 00:46:42,630 S-a trezit, s-a trezit! 526 00:46:43,873 --> 00:46:45,953 Și unde se duce asta atât de grăbit? 527 00:46:46,080 --> 00:46:49,790 Ah, Francesca, mi-ai dat foc inima mult timp, 528 00:46:49,920 --> 00:46:52,833 acum vrei acest serviciu al meu și îl voi face pentru tine, 529 00:46:52,960 --> 00:46:57,272 aducând trupul acasă care din bunătatea ta a murit fără coarne. 530 00:46:59,000 --> 00:47:01,879 Dar dacă m-ai întreba toți morții de pe pământ 531 00:47:02,240 --> 00:47:04,390 Le-aș aduce în picioare, 532 00:47:04,480 --> 00:47:08,235 doar pentru a te bucura de dragostea ta asta mi-a distrus viața! 533 00:47:10,513 --> 00:47:13,116 Ochiul nu vede, inima nu doare. 534 00:47:14,080 --> 00:47:17,232 O mama! 535 00:47:19,560 --> 00:47:22,154 Iată-l, mortul! 536 00:47:23,120 --> 00:47:24,599 Ce fac, salut? 537 00:47:25,960 --> 00:47:27,837 Dacă atunci îmi răspunde mă șochează. 538 00:47:32,840 --> 00:47:34,160 Bună seara. 539 00:47:35,760 --> 00:47:37,671 Ce misto e aici. 540 00:47:38,160 --> 00:47:39,798 Bun pentru el, nu? 541 00:47:47,040 --> 00:47:48,599 Mie mi se pare cod. 542 00:47:51,600 --> 00:47:53,113 Și acum cine îl încarcă? 543 00:47:54,720 --> 00:47:56,279 Da, nu eu? 544 00:48:02,240 --> 00:48:03,753 Hai să încercăm puțin. 545 00:48:06,360 --> 00:48:08,237 Scuze, îmi pare atât de rău că te deranjez. 546 00:48:11,960 --> 00:48:14,634 Că ai mâncat înainte de a muri, fierul de călcat? 547 00:48:23,240 --> 00:48:25,306 Omoară cât cântăresc morții! 548 00:48:29,493 --> 00:48:32,394 Lumea e alcătuită din scări, unii coboară și alții urcă. 549 00:48:33,680 --> 00:48:35,239 Mereu merg sus! 550 00:48:35,960 --> 00:48:37,553 Iată încă una! 551 00:48:53,240 --> 00:48:55,151 Pur si simplu nu am mai suportat! 552 00:48:56,360 --> 00:48:58,715 m-am simtit rau! Simte-ti stomacul! 553 00:48:59,080 --> 00:49:01,310 Nu, nu este stomacul. Și ce este? 554 00:49:01,773 --> 00:49:06,290 Nu știu! Să începem din nou. 555 00:49:06,400 --> 00:49:08,630 Cine a fost? 556 00:49:08,960 --> 00:49:12,316 La naiba, asta pute! Ce ai mâncat, rahat de oaie? 557 00:49:16,080 --> 00:49:17,991 Nu ajungi niciodată acolo! 558 00:49:32,020 --> 00:49:35,073 Nu, nu, dar ce fac? E mort! 559 00:49:36,000 --> 00:49:38,514 Dar mi s-a părut că mi-ar îndoi urechea. 560 00:49:39,000 --> 00:49:41,230 Nu, nu, e oboseală, Rinuccio. 561 00:49:41,273 --> 00:49:43,795 Este oboseala. Este bandajul! 562 00:49:44,000 --> 00:49:46,514 Da, a fost bandajul care i se prinsese la ureche! 563 00:49:46,953 --> 00:49:48,140 Ah, slavă Domnului! 564 00:49:54,720 --> 00:49:57,712 Mi-ai dat o sperietura! Să te lovească! 565 00:49:57,800 --> 00:50:00,235 Îmi pare rău, oricum ești deja mort. 566 00:50:01,620 --> 00:50:03,159 Să începem din nou. 567 00:50:11,960 --> 00:50:14,713 Când mă împing așa O să joc fotbal la Florența. 568 00:50:23,880 --> 00:50:26,474 Ai! - Ce vrei, nu ne vedem! 569 00:50:39,200 --> 00:50:41,555 In sfarsit am facut-o. 570 00:50:41,640 --> 00:50:43,278 Ce ești, piatră? 571 00:50:51,960 --> 00:50:53,951 Ochii lui sunt prea strălucitori! 572 00:50:57,300 --> 00:50:59,357 Ai vrut să mă faci un încornorat, nu? 573 00:50:59,560 --> 00:51:04,509 te omor! 574 00:51:16,480 --> 00:51:23,159 Ajutor, o fantomă! 575 00:51:36,720 --> 00:51:41,271 - Meser Alessandro, cat curaj ai. 576 00:51:55,360 --> 00:52:00,912 Ești singur? Și purtătorul cadavrului tău? - A fugit. 577 00:52:05,160 --> 00:52:06,878 Dar tu esti! 578 00:52:07,080 --> 00:52:09,435 Baldino, băiatul meu! 579 00:52:10,720 --> 00:52:13,280 Esti frumos, tanar si viguros! 580 00:52:14,000 --> 00:52:17,595 Ai stat în casa mea iar eu, prostule, cautam iubire in alta parte! 581 00:52:18,720 --> 00:52:20,711 Chiar în casa mea! 582 00:52:21,880 --> 00:52:24,713 Avea o comoară! Odihnească-se în pace. 583 00:52:24,866 --> 00:52:26,877 Și nu știam! 584 00:52:27,480 --> 00:52:28,914 Așa este, doamnă. 585 00:52:29,000 --> 00:52:32,038 Între cei doi justițiabili, al treilea se bucură! 586 00:52:41,560 --> 00:52:43,836 - Tipul ăsta are o comoară acolo 587 00:52:43,960 --> 00:52:46,719 sa inchizi usa asa? 588 00:52:48,200 --> 00:52:50,032 - E gelos, tovarăşe! 589 00:52:50,160 --> 00:52:53,710 Și soarta femeii s-a închis acolo este foarte amar. 590 00:52:54,920 --> 00:52:58,106 Și să cred că ea a fost atât de sinceră până în ziua de azi 591 00:52:58,180 --> 00:53:00,595 iar el fără motiv a devenit gelos. 592 00:53:00,960 --> 00:53:04,237 Dar acum ascultă, ce am de gând să spun despre el. 593 00:53:41,226 --> 00:53:45,200 Nu se va termina niciodată gelozia asta nebună a lui, vai! 594 00:53:48,093 --> 00:53:51,158 Draga mea, că va trebui să-mi trăiesc toată viața pierdută, 595 00:53:51,280 --> 00:53:52,993 fără să văd vreodată un suflet viu. 596 00:53:53,173 --> 00:53:56,313 - Madonna, îmi pare rău să te văd pângând așa. 597 00:53:56,493 --> 00:53:58,152 - Și ce altceva aș putea face? 598 00:53:59,840 --> 00:54:02,673 Nu pot să mă uit în stradă nici să primească o persoană, 599 00:54:02,800 --> 00:54:05,235 pentru a nu vedea timpul trecând. 600 00:54:06,000 --> 00:54:10,153 - Madonna, am auzit asta aici în lateral 601 00:54:10,560 --> 00:54:14,076 Acolo locuiește un tânăr frumos și mândru pe nume Filip. 602 00:54:14,640 --> 00:54:16,358 Dacă era o gaură în perete, 603 00:54:16,960 --> 00:54:21,318 ai putea vorbi cu el și trece timpul. 604 00:54:25,440 --> 00:54:28,592 Du-te, du-te și pregătește cina, 605 00:54:28,720 --> 00:54:31,280 că știi bine când vine vrea să fie gata. 606 00:55:27,960 --> 00:55:32,158 Dar dacă asta ar fi Camera lui Filippo, as fi norocoasa! 607 00:55:54,400 --> 00:55:57,995 Ești sigur că acest Filippo locuiește în camera aceea pe care o poți vedea de aici? 608 00:55:58,120 --> 00:55:59,633 - Sunt foarte sigur, doamnă. 609 00:55:59,800 --> 00:56:03,031 - Treci aici și spionează-l pana il vezi, 610 00:56:03,320 --> 00:56:05,038 și atunci mă vei suna. 611 00:56:10,600 --> 00:56:13,274 Mi-e teamă că se va întoarce, știi? 612 00:56:26,280 --> 00:56:29,591 - Iată, iată! Madonna, iată-l pe Philip. 613 00:56:30,080 --> 00:56:32,549 Ce băiat frumos! 614 00:56:33,160 --> 00:56:34,719 Să sperăm că se dezbracă. 615 00:56:34,880 --> 00:56:37,315 Vreau să-l văd complet gol! 616 00:56:37,520 --> 00:56:40,876 Cine știe cum va fi dedesubt! 617 00:56:41,000 --> 00:56:42,479 Ce frumos este. 618 00:56:43,240 --> 00:56:44,560 - Păi? 619 00:56:50,960 --> 00:56:52,678 Hai, ce faci? Du-te și adu-mi ceva 620 00:56:52,720 --> 00:56:54,393 cu care să-i pot stârni atenția! 621 00:57:33,600 --> 00:57:36,718 Filip! 622 00:57:37,760 --> 00:57:40,229 Hei! Filip! 623 00:57:40,800 --> 00:57:43,314 Eu sunt, Philip! 624 00:57:46,000 --> 00:57:47,798 Filip! 625 00:57:47,880 --> 00:57:50,474 Aici sus, aici sus, Philip! 626 00:57:53,960 --> 00:57:55,193 Bună, Philip. 627 00:57:55,360 --> 00:57:58,740 Madonna, ce faci acolo? 628 00:58:01,723 --> 00:58:04,691 Sunt îngropat de viu, Philip, 629 00:58:05,160 --> 00:58:08,312 pentru că țin un soț gelos chiar și aerul pe care îl respir. 630 00:58:15,593 --> 00:58:17,345 Îngropat de viu, înțelegi? 631 00:58:20,080 --> 00:58:22,879 Doamne, Madonna, iată-ți soțul! 632 00:58:23,160 --> 00:58:26,312 - Madonna, Madonna! Ai dispărut? 633 00:58:26,840 --> 00:58:29,832 - Doamne, să sperăm ca sa nu observe nimic! 634 00:58:32,120 --> 00:58:33,918 Curând! 635 00:58:46,453 --> 00:58:50,474 Dar ce? Ei bine, da! 636 00:58:50,560 --> 00:58:52,471 M-a văzut de multe ori. 637 00:58:54,080 --> 00:58:56,310 Și totuși, totuși toate goale 638 00:58:57,720 --> 00:58:59,631 când m-am târât în pat. 639 00:59:00,240 --> 00:59:01,639 Nu știu! 640 00:59:02,680 --> 00:59:06,116 Cine știe de cât timp mă spiona. 641 00:59:06,240 --> 00:59:08,800 Și dacă e adevărat că ține un soț atât de gelos, 642 00:59:09,646 --> 00:59:13,878 acesta a găsit cea mai bună distracție fara sa stie nimeni. 643 00:59:16,420 --> 00:59:18,153 Madonna, soțul tău a ieșit din nou! 644 00:59:23,960 --> 00:59:26,236 Filip. Filip! 645 00:59:31,560 --> 00:59:33,233 Dar unde dracu l-am pus? 646 00:59:36,153 --> 00:59:37,594 Iată-mă, Madonna! 647 00:59:50,040 --> 00:59:51,951 - Filip, pentru numele lui Dumnezeu, 648 00:59:53,200 --> 00:59:55,555 fă gaura puțin mai mare, 649 00:59:56,320 --> 00:59:58,311 ca in sfarsit te pot vedea. 650 00:59:58,720 --> 01:00:01,712 Dar nu suficient de mare că soțul meu o poate vedea. 651 01:00:03,813 --> 01:00:06,998 Philip, haide! 652 01:00:14,853 --> 01:00:16,439 Filip. 653 01:00:17,913 --> 01:00:19,792 Doamne, e atât de greu! 654 01:00:26,593 --> 01:00:30,986 Haide! Da! Da! 655 01:00:31,946 --> 01:00:34,429 - Madonna, ce frumoasa esti! 656 01:01:02,720 --> 01:01:04,552 - În două zile e Crăciunul. 657 01:01:06,320 --> 01:01:08,709 Aș vrea să fac ca alți creștini, 658 01:01:09,200 --> 01:01:11,714 du-te la spovedanie și împărtășire, 659 01:01:13,303 --> 01:01:14,803 daca ti-a placut. 660 01:01:14,876 --> 01:01:17,403 Și ce păcate ai vrut sa marturisesti? 661 01:01:17,880 --> 01:01:21,953 - Cum? Crezi că sunt sfânt de ce mă ții închis. 662 01:01:23,640 --> 01:01:26,872 Știi bine că comit păcate ca și ceilalți oameni care locuiesc acolo. 663 01:01:28,640 --> 01:01:31,234 Dar nu vreau să vi le spun, 664 01:01:34,053 --> 01:01:35,958 pentru că nu ești preot. 665 01:01:39,358 --> 01:01:42,433 - Sunt foarte fericit ca te duci la spovedanie, 666 01:01:43,520 --> 01:01:46,512 dar nu trebuie să mergi la alte biserici dacă nu la capela noastră 667 01:01:47,526 --> 01:01:50,792 și vei merge acolo la primele ore ale dimineții de la capelanul nostru 668 01:01:51,580 --> 01:01:54,798 sau de preotul care este capelanul nostru îți va da, nu de la alții. 669 01:01:55,000 --> 01:01:57,196 Și apoi te vei duce direct acasă! 670 01:01:58,740 --> 01:02:02,953 - Voi face cum vrei, soțul meu. 671 01:02:17,800 --> 01:02:25,434 - Nu, nu, vrei să faci ceva care nu va fi pe placul lui Dumnezeu. 672 01:02:25,520 --> 01:02:28,876 - Și sunt fericit doar cu ceilalți să cunoască păcatele femeii mele. 673 01:02:29,100 --> 01:02:31,231 Și tu, care ești prietenul meu, trebuie să mă ajuți. 674 01:02:31,560 --> 01:02:36,396 Faci cum crezi, dar nu sunt de acord. Haide! 675 01:02:43,640 --> 01:02:45,160 Cu acest năut în gură, 676 01:02:45,206 --> 01:02:47,391 ea nu va putea să-mi recunoască vocea. 677 01:02:52,000 --> 01:02:53,957 Și acum o fată pentru noi doi. 678 01:03:18,200 --> 01:03:22,353 L-ai rugat pe capelan să se spovedească? 679 01:03:22,480 --> 01:03:24,596 Mă compensez. 680 01:03:37,200 --> 01:03:41,399 Dacă femeia merge la mărturisitor, cu siguranță există trădare în inimă. 681 01:03:42,160 --> 01:03:43,833 Cuvânt. 682 01:03:43,960 --> 01:03:45,792 Lăudat să fie Dumnezeu, 683 01:03:45,920 --> 01:03:48,434 că acest om a trecut de la a fi gelos la a deveni preot. 684 01:03:49,620 --> 01:03:53,793 Dar dă-i drumul, că-i voi da țâț pentru tat! 685 01:03:54,186 --> 01:03:57,631 - Deci, poate te-ai angajat un păcat grav, fiică? 686 01:03:57,720 --> 01:03:59,199 - Da, tatăl meu. 687 01:04:02,353 --> 01:04:03,879 - Și ce păcat? 688 01:04:05,286 --> 01:04:09,274 - Tu, maestru preot, știi bine că sunt căsătorit, 689 01:04:10,416 --> 01:04:14,997 dar, vai, sufletul meu a căzut în păcat, 690 01:04:15,973 --> 01:04:21,319 pentru că m-am îndrăgostit de un preot. 691 01:04:21,440 --> 01:04:24,558 Și neputându-i rezista, Dumnezeu să mă ierte, 692 01:04:25,626 --> 01:04:27,831 el vine să se culce cu mine în fiecare noapte. 693 01:04:28,885 --> 01:04:31,992 Ca? - Nu stă soțul tău cu tine? 694 01:04:32,400 --> 01:04:33,879 - Da, domnule! 695 01:04:34,833 --> 01:04:38,555 - Atunci cum poate să se culce și un călugăr? 696 01:04:38,680 --> 01:04:42,310 Doamne preot, nu știu cu ce artificii, 697 01:04:42,880 --> 01:04:46,077 dar nu există ușă închisă ca atunci cand il atingi nu se deschide. 698 01:04:47,946 --> 01:04:51,989 Și când ajunge în camera mea spune anumite cuvinte 699 01:04:52,320 --> 01:04:55,756 că soțul meu imediat cade într-un somn adânc. 700 01:04:57,300 --> 01:04:59,278 Și când îl aude dormind, 701 01:04:59,840 --> 01:05:03,037 el vine în pat. 702 01:05:03,160 --> 01:05:05,093 Și acest lucru nu este niciodată greșit. 703 01:05:06,346 --> 01:05:10,314 Și cu mine zace până dimineață. 704 01:05:10,400 --> 01:05:13,358 Madonna, acesta este un lucru rău! 705 01:05:13,760 --> 01:05:15,319 Da, domnule. 706 01:05:17,333 --> 01:05:19,232 Dar o iubesc prea mult! 707 01:05:19,800 --> 01:05:22,394 - Prin urmare, nu te voi putea absolvi. 708 01:05:25,226 --> 01:05:27,312 - Îmi pare rău, tată, 709 01:05:28,226 --> 01:05:30,669 dar nu am venit aici să vă spun minciuni. 710 01:05:31,720 --> 01:05:34,553 - Într-adevăr, Madonna, din partea ta imi pare foarte rau, 711 01:05:35,600 --> 01:05:38,240 pentru că te văd la petrecerea asta pierde sufletul. 712 01:05:39,000 --> 01:05:41,719 Voi face o rugăciune specială către Dumnezeu în numele tău 713 01:05:42,360 --> 01:05:45,637 si te voi trimite din cand in cand un băiat de altar, 714 01:05:46,850 --> 01:05:49,873 cui vei spune dacă acestea te vor fi de folos sau nu. 715 01:05:49,970 --> 01:05:53,436 -O, nu, tatăl meu, nu trimite oameni la mine acasă 716 01:05:53,760 --> 01:05:55,558 pentru că am un soț gelos 717 01:05:56,310 --> 01:06:00,678 si daca ar sti! - Madonna, nu te îndoi de asta. 718 01:06:01,160 --> 01:06:04,152 Mă voi asigura că nu vei auzi niciodată nimic de la el. 719 01:06:05,569 --> 01:06:07,358 Acum du-te la tine acasă. 720 01:06:45,160 --> 01:06:47,310 - Ce este? Nu te simți bine, soțul meu? 721 01:06:52,200 --> 01:06:55,795 - Îmi este convenabil în seara asta mergi la cina si la hotel in alta parte. 722 01:06:56,400 --> 01:06:58,869 De aceea voi închide ușa camerei strâns, 723 01:06:59,200 --> 01:07:01,714 cel de pe jumătatea scării și cel de afară. 724 01:07:02,520 --> 01:07:04,397 Și când ți se potrivește, te vei culca. 725 01:07:04,480 --> 01:07:06,357 - Ești bine, soțul meu. 726 01:07:39,406 --> 01:07:41,039 Filip! 727 01:07:43,480 --> 01:07:44,879 Filip! 728 01:07:52,520 --> 01:07:54,431 Hai, hai! 729 01:08:05,960 --> 01:08:07,314 Da, haide! 730 01:08:07,400 --> 01:08:08,720 Madonna! 731 01:08:09,880 --> 01:08:14,670 Vei ajunge, frate. 732 01:08:15,000 --> 01:08:18,197 Îți voi arăta dacă deschizi ușile cu cuvintele! 733 01:08:20,513 --> 01:08:22,631 Și femeia aceea de sus doarme. 734 01:10:15,640 --> 01:10:17,980 Madonna! Treziți-vă, în harul lui Dumnezeu. 735 01:10:18,013 --> 01:10:19,798 Aduc o ambasadă. 736 01:10:22,720 --> 01:10:25,712 E un băiat acolo care spune că este un fecior de altar trimis de preot. 737 01:10:25,920 --> 01:10:27,433 - Lasă-l să intre. 738 01:10:28,513 --> 01:10:33,077 De fapt, nu. Spune-i preotul nu a apărut în seara asta. 739 01:10:34,320 --> 01:10:37,790 Chiar dacă nu pot să-l scoți din minte! 740 01:10:53,259 --> 01:10:55,231 Bună dimineața, soțul meu. 741 01:10:56,240 --> 01:11:00,199 - Ce i-ai spus fratelui mărturisitor? - Și nu vreau să-ți spun! 742 01:11:00,280 --> 01:11:01,953 - Femeie rea! 743 01:11:02,520 --> 01:11:06,070 Spre deosebire de tine, știu că i-ai spus. 744 01:11:06,880 --> 01:11:09,872 Și mie se cuvine să știu cine este acest călugăr 745 01:11:10,120 --> 01:11:12,236 de care ești atât de îndrăgostit 746 01:11:12,960 --> 01:11:16,749 și asta cu vrăjile ei în fiecare noapte se culcă cu tine! 747 01:11:20,840 --> 01:11:24,674 Prin urmare, vrei să-mi spui cine este acest preot 748 01:11:24,880 --> 01:11:27,713 asta m-a făcut să trec toată noaptea acolo? 749 01:11:42,960 --> 01:11:47,431 - De când ai lăsat-o să intre în cufăr spiritul rău al geloziei, 750 01:11:47,880 --> 01:11:49,413 Ți-am spus că iubesc un preot, 751 01:11:51,440 --> 01:11:55,911 și nu ești poate un preot pe care îl iubesc și cui i-am încredințat secretele mele? 752 01:12:02,160 --> 01:12:05,391 Poate că unele uși rămân închise la tine cine esti stapanul? 753 01:12:10,440 --> 01:12:12,636 Am rămas întins fără preot 754 01:12:12,760 --> 01:12:16,151 doar în noaptea în care ai fost afară te așteaptă pe tine. 755 01:12:18,440 --> 01:12:20,351 Pocăiți-vă astăzi, 756 01:12:20,680 --> 01:12:23,798 și redeveniți omul care erați. 757 01:12:24,640 --> 01:12:27,154 Și nu-i lăsa să-și bată joc de tine! 758 01:12:27,640 --> 01:12:31,554 Îți jur că dacă mi-ar plăcea să te înșele, 759 01:12:32,040 --> 01:12:34,759 chiar dacă ai avea 100 de ochi, 760 01:12:34,880 --> 01:12:39,954 Mi-aș atinge plăcerea fara sa-ti dai seama. 761 01:14:15,520 --> 01:14:17,477 - Epistola. 762 01:14:18,200 --> 01:14:23,320 „Și când postești, nu lua un aer melancolic ca ipocriții, 763 01:14:23,560 --> 01:14:26,234 care le desfigurează chipurile 764 01:14:26,320 --> 01:14:28,960 pentru a le arăta oamenilor că postesc. 765 01:14:29,640 --> 01:14:33,952 Adevărat vă spun care și-au primit deja recompensa, 766 01:14:34,080 --> 01:14:38,517 dar tu când postești arată-te viu și fericit, 767 01:14:40,713 --> 01:14:43,116 pentru a nu arăta bărbați că postești. 768 01:14:43,240 --> 01:14:45,072 Și amintește-ți că postul este bun pentru tine, 769 01:14:45,200 --> 01:14:47,396 rafinează sufletul și intelectul, 770 01:14:47,880 --> 01:14:49,871 și te face mai bun.” 771 01:14:51,360 --> 01:14:53,158 Și acum, dragii mei frați, 772 01:14:53,240 --> 01:14:55,709 Tot ce trebuie să fac este să-ți urez poftă bună. 773 01:14:56,046 --> 01:14:59,636 Mănâncă, mănâncă în pace 774 01:14:59,720 --> 01:15:01,597 si mult noroc pentru tine. 775 01:15:10,360 --> 01:15:15,673 Pacea fie cu voi. Mănâncă fericit. 776 01:15:16,226 --> 01:15:20,831 Acum și la muncă. Îl lăudăm pe domnul. 777 01:15:23,160 --> 01:15:25,470 Și acum odihna binemeritată. 778 01:15:49,560 --> 01:15:51,551 - Cum vei fi comandat bucătăria, 779 01:15:51,640 --> 01:15:55,110 vei merge la țară să strângi lemn și cicoare pentru mâine. 780 01:16:06,480 --> 01:16:10,633 Da da da da. Și bine! 781 01:16:12,160 --> 01:16:14,276 Ce trebuie sa fac! 782 01:16:16,720 --> 01:16:20,509 Tot acest gunoaie. L-aș pune să mănânce bucățile! 783 01:16:22,560 --> 01:16:24,278 Dar mergi, mergi! Cravată! 784 01:16:29,960 --> 01:16:31,473 Poftim. 785 01:16:32,000 --> 01:16:34,389 Acum ne punem o parananza 786 01:16:34,560 --> 01:16:37,279 și hai să facem aceste două feluri de mâncare. 787 01:16:37,400 --> 01:16:40,153 Poftim. Mă dezgustă și ei. Cravată! 788 01:16:42,900 --> 01:16:44,033 Dar uite la asta! 789 01:16:45,620 --> 01:16:50,038 Ei fac un pui de somn si sunt aici! Dar mergi, mergi! 790 01:16:55,840 --> 01:16:57,638 Dar cine te adună. 791 01:16:59,280 --> 01:17:01,317 Hai să luăm cicoarea asta. 792 01:17:03,520 --> 01:17:06,273 Odihnește-te bine, frate. - Odihnește-te bine, frate. 793 01:17:06,400 --> 01:17:08,710 Odihnește-te bine, frate. - Odihnește-te bine, frate. 794 01:17:08,840 --> 01:17:10,956 Odihnește-te bine, frate. - Odihnește-te bine, frate. 795 01:17:11,040 --> 01:17:13,714 Da bine… - Spune-mi mâine, frate. 796 01:17:13,840 --> 01:17:16,480 Odihnește-te bine, frate. - Fii mereu lăudat. 797 01:17:16,579 --> 01:17:18,120 Sunt singur, cui să spun? 798 01:17:20,080 --> 01:17:22,276 Odihnește-te bine, frate. 799 01:17:39,080 --> 01:17:41,435 Dar uite! 800 01:17:41,840 --> 01:17:45,071 Nu-mi place, nu-mi place! 801 01:17:46,046 --> 01:17:47,758 Dar la naiba! 802 01:18:15,440 --> 01:18:16,953 Îmi pare atât de rău! 803 01:18:38,240 --> 01:18:40,959 Și cine ești tu că nu te-am văzut niciodată pe aici? 804 01:18:42,206 --> 01:18:44,238 N-am văzut-o și vorbește! 805 01:18:44,640 --> 01:18:46,790 Eu sunt fiica al maestrului Nardò, tatăl meu, 806 01:18:46,880 --> 01:18:49,872 și culegând cicoare Am ajuns până aici. Bine? 807 01:18:55,480 --> 01:18:56,959 Frumos! 808 01:18:57,920 --> 01:19:00,150 Cred că nu l-ai găsit cicoarea de care ai nevoie. 809 01:19:00,360 --> 01:19:02,476 - Și spune-mi, spune-mi, părinte! 810 01:19:02,560 --> 01:19:04,312 Vreau să strâng o chintal din el! 811 01:19:04,440 --> 01:19:07,193 - Nu e nevoie să-l ridici, este deja adunat. 812 01:19:07,280 --> 01:19:08,918 Oh da? - Păi da! 813 01:19:11,320 --> 01:19:14,073 Vino cu mine, vino cu mine ți-o arăt. 814 01:19:18,160 --> 01:19:19,753 Dă-mi mâna ta. 815 01:19:26,040 --> 01:19:27,713 Fii atent, nu? 816 01:19:28,800 --> 01:19:30,916 Ce bun esti! 817 01:19:32,640 --> 01:19:35,029 Dar nu spune nimănui, totuși. - A noua! 818 01:19:42,480 --> 01:19:43,800 Ah, tată! - Ce este? 819 01:19:43,920 --> 01:19:45,718 - Dar aici sunt toti fratii tai acolo? 820 01:19:45,800 --> 01:19:47,279 - Nu, toți trag un pui de somn. 821 01:19:47,400 --> 01:19:49,152 Întotdeauna faci ce-ți spun eu, fără să vorbească. 822 01:20:33,392 --> 01:20:37,147 Pune-te aici. Aşezaţi-vă. 823 01:20:45,040 --> 01:20:47,634 - Și unde este cicoarea? Nu văd! 824 01:20:47,720 --> 01:20:50,394 Și acum ți-o arăt. - O, mama! 825 01:21:21,000 --> 01:21:27,235 - Părinte, ce faci? Și cicoare? - Cicoare? După, după, taci! Taci! 826 01:22:18,240 --> 01:22:21,517 2 oi, 3 oi, 4 oi. 827 01:22:23,280 --> 01:22:25,510 Tatăl meu, dar atunci îmi dai cicoarea? 828 01:22:26,640 --> 01:22:28,597 Sigur, sigur Îți dau cicoarea, 829 01:22:28,680 --> 01:22:30,637 dar nu te gândi la asta chiar acum! 830 01:22:33,960 --> 01:22:37,590 Acesta este foarte frumos, dar dacă nu uiți de cicoare, eh! 831 01:22:37,800 --> 01:22:39,154 Unde eram, că nu-mi mai amintesc? 832 01:22:39,240 --> 01:22:41,914 Ah, da, 5 oi, 6 oi, 7 oi, 833 01:22:42,000 --> 01:22:44,116 Opt oi, nouă oi, zece oi, 834 01:22:44,240 --> 01:22:52,240 11 oi, 12 oi. 835 01:22:53,320 --> 01:22:56,153 Tatăl Meu! 836 01:22:57,146 --> 01:22:58,560 Ești bun, nu? 837 01:22:58,680 --> 01:23:01,638 19 oi, 20 oi. - Nu-i nimic. 838 01:23:03,600 --> 01:23:05,199 Există cineva! 839 01:23:06,480 --> 01:23:08,710 - Te-ai oprit, tată? Și de ce acum? 840 01:23:09,200 --> 01:23:10,998 Taci! 841 01:23:16,000 --> 01:23:19,277 Shh! 842 01:23:23,766 --> 01:23:25,643 pisica! 843 01:23:34,880 --> 01:23:37,838 Vei intelege! Și cum o fac? 844 01:23:55,480 --> 01:23:59,997 Trebuie să găsesc o cale să te scot afară aici fără să te vadă nimeni, 845 01:24:00,200 --> 01:24:02,874 asa ca taci si bine până când mă vezi revenind. 846 01:24:02,960 --> 01:24:04,280 ai inteles? - Da, bine, dar ce zici de cicoare? 847 01:24:04,360 --> 01:24:07,512 — O, cu cicoarea asta! Atunci o vom lua! Shh! 848 01:24:55,320 --> 01:25:00,520 Îmi pare rău, tată, nu am putut merge întâi pentru lemn și cicoare 849 01:25:01,480 --> 01:25:05,189 prin urmare, cu permisiunea dumneavoastră, dacă permiteți Mă duc acolo acum să fac acest serviciu, nu? 850 01:25:18,640 --> 01:25:20,278 - Și du-te, frate! 851 01:25:34,800 --> 01:25:37,997 Acum deschid celula în prezenţa tuturor călugărilor 852 01:25:38,600 --> 01:25:41,991 și așa le voi arăta acesta e de vina! 853 01:25:42,800 --> 01:25:45,792 Deci nu vor avea nimic de spus când trebuie să-l pedepsesc. 854 01:25:47,240 --> 01:25:51,313 Sau poate e mai bine să auzi mai întâi de la femela asta cum a mers 855 01:25:51,840 --> 01:25:53,956 si de ce este acolo? 856 01:25:54,160 --> 01:25:57,915 Dacă ar fi soția sau fiica unuia persoana care are o reputatie buna? 857 01:25:58,120 --> 01:26:02,000 Nu, nu o pot face de rușine în faţa tuturor călugărilor. 858 01:26:05,520 --> 01:26:07,671 Deci haideți să vedem cine este. 859 01:26:41,720 --> 01:26:44,439 - N-am făcut niciun rău! Sunt aici pentru cicoare. 860 01:26:53,560 --> 01:26:56,757 - Calm, calm, nu-ți fie frică. 861 01:27:05,360 --> 01:27:06,839 Dar pe scurt, spun eu, 862 01:27:06,920 --> 01:27:09,912 pentru că nu pot să-mi fac plăcere cand il pot avea? 863 01:27:10,840 --> 01:27:13,400 Aceasta de aici, nu, e o tânără frumoasă, 864 01:27:13,480 --> 01:27:16,518 este proaspătă, solidă, bună, 865 01:27:16,640 --> 01:27:20,235 și el este aici fără nicio persoană pentru ca lumea să știe. 866 01:27:20,480 --> 01:27:23,632 Acum, din moment ce o pot duce să mă ocup de treburile mele, 867 01:27:23,720 --> 01:27:25,791 Nu știu de ce nu ar trebui să le fac! 868 01:27:25,920 --> 01:27:29,879 Cine o să știe? Și cine va ști? 869 01:27:31,240 --> 01:27:33,470 Nimeni! - Nu? 870 01:27:33,640 --> 01:27:37,349 - Păcatul ascuns este pe jumătate iertat! 871 01:27:37,440 --> 01:27:40,592 huh? 872 01:27:54,760 --> 01:27:57,400 Părinte, îmi dai atunci cicoarea? 873 01:27:57,480 --> 01:28:00,154 Nu, fiica mea, Am doar cicoare! 874 01:28:00,260 --> 01:28:02,171 Ah! 875 01:28:04,840 --> 01:28:06,956 Acum primești această grămadă de tripe! 876 01:28:09,360 --> 01:28:11,078 Lasă-mă să văd puțin. 877 01:28:11,400 --> 01:28:13,391 Oh da? Acum îl voi omorî. 878 01:28:13,640 --> 01:28:16,280 Nu, stai. - Ură! Acolo este. 879 01:28:16,480 --> 01:28:17,800 Ridică-te, și ridică-te! 880 01:28:24,040 --> 01:28:26,634 Tu vii. Și vino! 881 01:28:27,600 --> 01:28:29,352 Dar se duce la culcare? 882 01:28:29,480 --> 01:28:32,074 Ai grijă la burtă, iti dau cicoarea! 883 01:28:34,440 --> 01:28:36,238 Părinte, ai avut perfectă dreptate. 884 01:28:36,360 --> 01:28:39,352 Doar că e mai bine cicoare de cicoare! 885 01:28:39,480 --> 01:28:43,189 Ah, tatăl meu! 886 01:29:27,280 --> 01:29:30,113 - O să-l fac închis pe acest călugăr. 887 01:29:31,560 --> 01:29:34,518 Și tot singur Voi putea sta aproape de această oaie mică 888 01:29:34,640 --> 01:29:36,950 și bucurați-vă de el așa cum spun eu! 889 01:29:44,600 --> 01:29:48,639 Ah, bine, bine făcut, sunt mulțumit. 890 01:29:48,720 --> 01:29:52,475 Te voi face închis pentru păcatul pe care îl cunoști. 891 01:29:53,040 --> 01:29:55,350 Și ce crezi, că nu știu? 892 01:29:56,833 --> 01:30:00,622 - Vezi tu, tată, nu sunt în această ordine de mult timp, 893 01:30:01,080 --> 01:30:04,152 ca să fi învățat fiecare detaliu. 894 01:30:04,320 --> 01:30:07,358 Și încă nu mi-ai arătat 895 01:30:07,480 --> 01:30:11,713 ca calugarii sa impinga de la femele pe stomac 896 01:30:12,460 --> 01:30:15,816 precum posturile sau privegherile. 897 01:30:16,080 --> 01:30:17,991 Dar acum că mi-ai arătat-o, 898 01:30:18,240 --> 01:30:21,551 Îți promit, dacă îmi vei ierta asta, 899 01:30:21,820 --> 01:30:23,790 să nu mai păcătuiască niciodată așa. 900 01:30:24,367 --> 01:30:28,679 Dar voi face mereu așa cum te-am văzut că faci. 901 01:30:30,153 --> 01:30:32,190 - Merge, frate, mergi! 902 01:30:36,000 --> 01:30:40,710 Căutăm, cu atenție și cu atenție, să o scoți de aici, 903 01:30:41,160 --> 01:30:43,117 fara sa vada nimeni. 904 01:30:46,120 --> 01:30:50,353 Și să-i dăm niște cicoare. 905 01:30:52,160 --> 01:30:55,152 Și spune-i că mai sunt mâine. 906 01:30:56,080 --> 01:31:00,074 Și apoi mâine, și poimâine. 907 01:31:00,960 --> 01:31:03,554 Săptămâna viitoare, luna următoare, 908 01:31:03,680 --> 01:31:07,719 anul următor. 909 01:31:14,960 --> 01:31:17,076 — Domnule judecător! Trezeste-te, trezeste-te! 910 01:31:18,600 --> 01:31:20,079 - Nu? 911 01:31:23,840 --> 01:31:25,478 Ce a făcut? 912 01:31:32,000 --> 01:31:33,957 huh? O, milă! 913 01:31:38,040 --> 01:31:41,954 - Deci, dragă Lord Primar. 914 01:31:42,480 --> 01:31:48,999 Te rog spune-mi ce ai face resturi de la cină? 915 01:31:49,400 --> 01:31:56,875 Oh, wow! 916 01:31:56,960 --> 01:31:58,633 - Acum ascultă. 917 01:31:58,760 --> 01:32:00,558 Vezi tu cum sunt. 918 01:32:00,720 --> 01:32:05,032 Am tot ce le place bărbaților si am destule. 919 01:32:05,160 --> 01:32:07,834 Și ei bine, acest încornorat al soțului meu 920 01:32:07,960 --> 01:32:12,830 m-a găsit mereu dispus să-i dea totul. 921 01:32:13,120 --> 01:32:14,872 Toate ce? 922 01:32:15,000 --> 01:32:16,434 Ah! 923 01:32:16,680 --> 01:32:18,717 - Dar, din păcate, nu este vina mea, 924 01:32:18,800 --> 01:32:22,316 dacă natura mi-ar da surplus de resurse! 925 01:32:23,240 --> 01:32:27,711 Și ce ar trebui să fac? Ar trebui să le arunc câinilor? 926 01:32:34,720 --> 01:32:36,119 - Dar, Doamne! 927 01:32:39,200 --> 01:32:40,713 Și apoi, 928 01:32:41,200 --> 01:32:45,592 din moment ce acest încornorat este săturat, 929 01:32:46,400 --> 01:32:48,869 și eu, slavă Domnului, mi-au mai rămas ceva, 930 01:32:49,080 --> 01:32:54,109 L-am găsit pe Messer Lazzarino care este foarte amabil și frumos 931 01:32:54,240 --> 01:32:57,846 și i-am acordat ce a fost prea mult pentru soțul meu. 932 01:32:57,946 --> 01:33:00,953 Dacă sunt vinovat pentru bărbați, domnul primar, 933 01:33:01,360 --> 01:33:04,526 cu siguranță nu sunt pentru conștiința mea. 934 01:33:04,626 --> 01:33:06,313 Trăiască sentința! 935 01:33:06,560 --> 01:33:08,392 Trăiască Madonna Filippa! 936 01:33:23,720 --> 01:33:26,917 Va fi prin aventură pe care unii dintre voi vor spune 937 01:33:27,240 --> 01:33:30,551 decât în a spune aceste povești Am folosit prea multă licență 938 01:33:30,909 --> 01:33:33,031 dar dacă poveștile necesită aceste lucruri, 939 01:33:33,160 --> 01:33:34,992 ca pensula pictorului 940 01:33:35,120 --> 01:33:37,475 care fără nici un reproș 941 01:33:37,560 --> 01:33:42,475 Să lăsăm deoparte ce îi face Sfântului Mihail răni șarpele cu sabie și suliță 942 01:33:42,560 --> 01:33:44,949 și la Sfântul Gheorghe balaurul unde îi place, 943 01:33:45,040 --> 01:33:47,839 dar îl face pe Adam bărbat și pe Eva femeie, 944 01:33:48,120 --> 01:33:51,078 și pentru sănătatea generației umane 945 01:33:51,160 --> 01:33:53,310 care este mai presus de bine și de rău 946 01:33:53,400 --> 01:33:56,074 păcatul originar a fost inventat. 947 01:33:57,440 --> 01:33:58,953 Și acum o să facem o baie. 948 01:33:59,760 --> 01:34:01,080 Tu vii. 949 01:34:37,400 --> 01:34:42,190 Dar unde s-a dus? 950 01:34:43,960 --> 01:34:45,394 Asta e pentru femele! 951 01:34:51,080 --> 01:34:52,434 La dracu '! 952 01:35:08,240 --> 01:35:10,629 Așteaptă! Trebuie să vorbesc cu tine! 953 01:35:16,200 --> 01:35:18,350 Prinde-mă! 954 01:35:21,800 --> 01:35:24,872 - Ah, da, doar povestea mea Nu v-am spus 955 01:35:24,960 --> 01:35:27,156 și ard ca focul ca să-l trăiesc. 956 01:35:27,560 --> 01:35:30,234 Ai răbdare acum pentru această zi a mea 957 01:35:30,320 --> 01:35:32,630 și joacă același joc!